Compte-rendu de L' échange avec Allentown, New Jersey

Il y a quelques jours, nous avons eu la chance d'accueillir 14 élèves américains et deux accompagnateurs dans notre établissement. Ils sont arrivés mardi 13 mars et dès leur descente de l'avion, certains d'entre eux sont allé observer les cours de leurs correspondants. Ils ont ainsi pu voir à quel point la manière d'enseigner ici diffère de celle de leur lycée d'Allentown dans le New Jersey. En fin d'après-midi, nous avions organisé une petite réception à la cafétaria du lycée où ils ont pu goûter différentes spécialités de la région préparées par les familles qui les hébergeaient: gaufres, speculoos et autres.

Le Jeudi nous avons passé une très belle journée à Paris sous 22 degrés. Les élèves ont eu l'occasion de voir les beaux quais de Seine grâce à la croisière en batobus. Ils ont aussi pu faire du shopping sur les Champs-Elysées, ou tout du moins faire du lèche-vitrine car leur budget ne devait pas être de taille! Nous avons poursuivi la journée en allant voir les plus grands chefs d'oeuvre du Louvre. Ils ont terminé cette journée bien remplie par une visite de la butte Montmartre.

Le lendemain, la journée à Bruges fut plus relaxante et ils ont eu du temps pour apprendre à se connaitre et communiquer entre eux. Notre objectif était d'essayer de créer un lien pour que l'échange se fasse vraiment et nous avons été ravis de voir que lors de la soirée qui s'est déroulée au bowling de Sportica Gravelines, certains élèves français et américains étaient devenus réellement complices.

Lors du week-end, les familles ont emmené les américains voir les différentes attractions de la région : le mont Cassel, l'aquarium de Nausicaa et bien-sûr la bande de Bergues!

Grâce au dévouement des familles et au très bon comportement de nos élèves, cette semaine fut une réussite. Elle fut très enrichissante pour tout le monde et tous les élèves sont maintenant impatients de s'envoler pour New York l'année prochaine!

Témoignages d'élèves

Comment fut le premier contact avec votre correspondant(e)? Comment a t-il évolué au fil de la semaine? S'est -il / elle bien intégré(e) à votre famille?

Le jour de l'arrivée des américains, j'étais un peu timide car c'était la première fois que j'accueillais un correspondant chez moi, de plus une fille ! Mais très vite, j'ai commencé à pas mal lui parler puis nous sommes devenus bon amis! Puis à la fin, j'étais super triste qu'elle parte car on avait bien rigolé ! Elle s'est très bien intégrée, elle parlait souvent avec ma famille même si c'était un peu dur !

Qu'avez vous remarqué de différent (de la France) dans les habitudes, l’attitude de votre correspondant(e)?

Ma correspondante s'est bien adapté à la vie française, nous n'avons pas vu de différences, juste qu'elle parlait anglais !

Quelles sorties / activités avez vous préférées? Pourquoi?

En ce qui me concerne j'ai aimé toutes les sorties ! Mais celles que j'ai préférées étaient Paris et Bruges car on a passé d'excellents moments avec les correspondants américains, que ce soit dans le bus ou à Paris et à Bruges.

Teddy Turquet, élève de 2nde 7

Comment fut le premier contact avec votre correspondant(e)? Comment a t-il évolué au fil de la semaine? S'est -il / elle bien intégré(e) à votre famille?

Ma correspondante et moi avions déjà discuté ensemble sur facebook. Dès que je l'ai vue ce mardi 13 mars, je l'ai serrée dans mes bras et j'étais super émue de la voir en vrai! J'étais en binôme avec Eve Devulder et Camille (notre correpondante) a dormi chez elle. Nous avons parlé de beaucoup de choses mais mon anglais a posé énormement de barrières! Nous nous entendions très bien. Parfois, elle est venue manger chez moi avec Eve. Ca faisait vraiment bizarre d'avoir une personne avec une culture différente et un charisme énorme comme le sien!

Qu'avez vous remarqué de différent (de la France) dans les habitudes, l’attitude de votre correspondant(e)?

Camille n'a pas une attitude très différente de nous (d'après ce qu'Eve m'a dit), elle était très à l'aise avec nous et nos familles!

Quelles sorties / activités avez vous préférées? Pourquoi?

Personellement j'ai beaucoup apprécié la journée à Paris, en plus nous avons eu un temps remarquablement beau et chaud! Puis voir des américains découvrir Paris c'est énorme! Camille adore Paris! La soirée au bowling était vraiment super, on était tous ensemble et ça c'était vraiment cool!

Justine Dobies, élève de 2nde 10